Metanavigation
Logo der UHH
FUNDus!

FUNDusCollection Portal of the Universität Hamburg

Kuzmina archive

The Kuzmina Archive houses a collection of handwritten field notes and audio recordings compiled by Angelina Ivanovna Kuzmina (1924-2002) between 1962 and 1977 on the Selkulp language, an endangered Samoyed language from the Uralic language family that is still spoken in the Selkulp culture regions of Tomsk and in the Tazthe Valley in Siberia.

From this collection a total of 2078 digital objects are displayed in FUNDus

Kuzmina's Selkup collection. Volume 01...
preview Kuzmina's Selkup collection. Volume 01 Материалы А.И. Кузьминой по селькупскому языку. Том 01
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00001
Title: Kuzmina's Selkup collection. Volume 01
Title (ru): Материалы А.И. Кузьминой по селькупскому языку. Том 01
Description: Kuzmina's Selkup collection. Volume 01
Description (ru): Материалы А.И. Кузьминой по селькупскому языку. Том 01
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: (several speakers)
Content: volume
audio quality: to
Volume: 1
Book: 1
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
Sajgotin Afanasij Grigor`evich
preview Sajgotin Afanasij Grigor`evich
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00002
Title: Sajgotin Afanasij Grigor`evich
Description: data about Sajgotin Afanasij Grigor`evich SAG
Description (ru): Сведения о Сайготина
Language: Russian
Dialect: (unspecified)
Speaker: Sajgotin Afanasij Grigor`evich
Content: data
Volume: 1
Book: 1
Page: 1
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
(empty page) (пустая страница)
preview (empty page) (пустая страница)
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00003
Title: (empty page)
Title (ru): (пустая страница)
Description: (empty page)
Description (ru): (пустая страница)
Speaker: (no speaker)
Content: (empty page)
Volume: 1
Book: 1
Page: 2
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
(empty page) (пустая страница)
preview (empty page) (пустая страница)
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00004
Title: (empty page)
Title (ru): (пустая страница)
Description: (empty page)
Description (ru): (пустая страница)
Speaker: (no speaker)
Content: (empty page)
Volume: 1
Book: 1
Page: 16
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
common data about inhabitants of Krasn...
preview common data about inhabitants of Krasnoselkup region
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00005
Title: common data about inhabitants of Krasnoselkup region
Description: common data about inhabitants of Krasnoselkup region
Description (ru): Сведения о Красноселькупском районе
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: (no speaker)
Content: notes
Volume: 1
Book: 2
Page: 1-4
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
data about inhabitants of Krasnoselkup...
preview data about inhabitants of Krasnoselkup region
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00006
Title: data about inhabitants of Krasnoselkup region
Description: data about inhabitants of Krasnoselkup region
Language: Russian
Dialect: (unspecified)
Speaker: (no speaker)
Content: data
Volume: 1
Book: 2
Page: 5-14
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
map Карта
preview map Карта
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00007
Title: map
Title (ru): Карта
Description: map
Description (ru): Карта
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: (no speaker)
Content: map
Volume: 1
Book: 3
Page: 15-29
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
(empty page) (пустая страница)
preview (empty page) (пустая страница)
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00008
Title: (empty page)
Title (ru): (пустая страница)
Description: (empty page)
Description (ru): (пустая страница)
Speaker: (no speaker)
Content: (empty page)
Volume: 1
Book: 3
Page: 30-38
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
map Карта
preview map Карта
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00009
Title: map
Title (ru): Карта
Description: map
Description (ru): Карта
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: (no speaker)
Content: map
Volume: 1
Book: 4
Page: 39-57
Comment: all pages with even number are empty
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
(empty page) (пустая страница)
preview (empty page) (пустая страница)
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00010
Title: (empty page)
Title (ru): (пустая страница)
Description: (empty page)
Description (ru): (пустая страница)
Speaker: (no speaker)
Content: (empty page)
Volume: 1
Book: 4
Page: 58
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
Sajgotin Afanasij Grigor`evich
preview Sajgotin Afanasij Grigor`evich
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00011
Title: Sajgotin Afanasij Grigor`evich
Description: data about Sajgotin Afanasij Grigor`evich SAG
Language: Russian
Dialect: (unspecified)
Speaker: Sajgotin Aleksandr Alekseevich
Content: data
Volume: 1
Book: 5
Page: 59
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no. 1-17
preview sentences, no. 1-17
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00012
Title: sentences, no. 1-17
Description: sentences, no. 1-17
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: Sajgotin Aleksandr Alekseevich
Content: translation samples
Volume: 1
Book: 5
Page: 59-61
Comment: with lexical additions
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
Magichev Mixail Semyonovich
preview Magichev Mixail Semyonovich
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00013
Title: Magichev Mixail Semyonovich
Description: data about Magichev Mixail Semyonovich MMS
Language: Russian
Dialect: (unspecified)
Speaker: Magichev Mixail Semyonovich
Content: data
Volume: 1
Book: 5
Page: 62
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no. 1-90
preview sentences, no. 1-90
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00014
Title: sentences, no. 1-90
Description: sentences, no. 1-90
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: Magichev Mixail Semyonovich
Content: translation samples
Volume: 1
Book: 5
Page: 62-78
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no. 91-117
preview sentences, no. 91-117
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00015
Title: sentences, no. 91-117
Description: sentences, no. 91-117
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: Magichev Mixail Semyonovich
Content: translation samples
Volume: 1
Book: 6
Page: 79-85
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
Sajgotina Ol`ga Georgievna
preview Sajgotina Ol`ga Georgievna
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00016
Title: Sajgotina Ol`ga Georgievna
Description: data about Sajgotina Ol`ga Georgievna SOG
Language: Russian
Dialect: (unspecified)
Speaker: Sajgotina Ol`ga Georgievna
Content: data
Volume: 1
Book: 6
Page: 86
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no. 117-136
preview sentences, no. 117-136
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00017
Title: sentences, no. 117-136
Description: sentences, no. 117-136
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: Sajgotina Ol`ga Georgievna
Content: translation samples
Volume: 1
Book: 6
Page: 86-92
Comment: notes and examples
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
berries names
preview berries names
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00018
Title: berries names
Description: names of berries
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: Sajgotina Ol`ga Georgievna
Content: lexicon
Volume: 1
Book: 6
Page: 89-90
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
Sajgotin Aleksandr Alekseevich
preview Sajgotin Aleksandr Alekseevich
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00019
Title: Sajgotin Aleksandr Alekseevich
Description: data about Sajgotin Aleksandr Alekseevich SAlAl
Language: Russian
Dialect: (unspecified)
Speaker: Sajgotin Aleksandr Alekseevich
Content: data
Volume: 1
Book: 6
Page: 93
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no. 137-164
preview sentences, no. 137-164
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00020
Title: sentences, no. 137-164
Description: sentences, no. 137-164
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: Sajgotin Aleksandr Alekseevich
Content: translation samples
Volume: 1
Book: 6
Page: 93-97
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
personal pronouns
preview personal pronouns
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00021
Title: personal pronouns
Description: paradigm of personal pronouns
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: Sajgotin Aleksandr Alekseevich
Content: declination
Volume: 1
Book: 6
Page: 98-99
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no.165-170
preview sentences, no.165-170
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00022
Title: sentences, no.165-170
Description: sentences, no.165-170
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: Sajgotin Aleksandr Alekseevich
Content: translation samples
Volume: 1
Book: 6
Page: 99-100
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
personal pronouns
preview personal pronouns
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00023
Title: personal pronouns
Description: paradigm of personal pronouns
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: Sajgotin Aleksandr Alekseevich
Content: declination
Volume: 1
Book: 6
Page: 101-102
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view
sentences, no.171-173
preview sentences, no.171-173
Photo: UHH/Kuzmina archive
Collection: Kuzmina Written Archive
ID: 00024
Title: sentences, no.171-173
Description: sentences, no.171-173
Language: Northern Selkup
Dialect: Middle Taz
Speaker: Sajgotin Aleksandr Alekseevich
Content: translation samples
Volume: 1
Book: 6
Page: 102
year: 1965
Region: Yamalo-Nenets AO
Region (ru): Ямало-Ненецкий АО
Settlement: Krasnosel`kup
Settlement (ru): с. Красноселькуп
Coordinates: 65.703695,82.453791
Published: (unpublished)
Detailed view

Contact:

Prof. Dr. Beáta Wagner-Nagy
Faculty of Humanities
Überseering 35, Postfach #29
22297 Hamburg
Phone: +49 40 42838-2787

Search in Collection

Reset fields X

Links

Last update: November 28 2023